Find the lyrics and tell me five interesting words or expressions that you have learnt with this song (with their translation into Spanish). (Thanks to Inma López, who told us about this beautiful version!)
These are some new words for me that appeare in th song.
Fever: fiebre. Bare: desnudo/ descubierto/ descalzo. Breathless: Sin aliento/ jadeando. Rolling in the deep: Apasionamiento en la profundidad. Blessing: bendición/ aprovación/ consentimiento.
1.-Reaching a fever pitch:Alcanzando su clímax. 2.-And i'll lay your ship bare:Que yo expondré totalmente toda tu falsa relación. 3.-Tears are gonna fall:Las lágrimas caerán. 4.-Think of me in the depths of your despair:Al pensar en mí en lo más profundo de tu desesperación. 5.-Turn my sorrow into treasured gold:A la vez conviertes mi dolor en oro atesorado.
The scars of your love: las cicatrices de tu amor rolling in the deep: rodando en la profundidad throw your soul:tira/lanza tu alma you pay me back in time and reap just what you sow:tu me pagas en el tiempo y obtienes sólo lo que siembras turned my sorrow into treasured gold:volvió mi dolor en oro atesorado
-You're gonna wish you never had met me :Vas a desear no haberme conocido nunca. -Go ahead and sell me out :adelante, traicióname -Scars: cicatrices -Reap:cosechar -Breathless:sin aliento
Turned my sorrow into treasured gold - convertido mi lamento en oro atesorado beat - ritmo scars - cicatrices underestimate - subestimar depths - profundidades
Interesting words or expressions. -Reaching a fever pitch - llegar a un punto álgido -See how I leave with every piece of you - ver como me marcho con cada una de tus piezas -They keep me thinking that we almost had it all - me mantengo pensando que casi todo lo tenía -We could have had it all - nosotros podríamos haberlo tenido todo -Throw your soul through every open door - lanze su alma por cada puerta abierta - soul - alma - beat - ritmo - reap - cosechar - treasured - atesorado - reminds - recuerda by: Ángela Fraile :)
Fever: fiebre. Bare: desnudo/ descubierto/ descalzo. Breathless: Sin aliento. Beat:ritmo. REap:cosechar. Rolling in the deep: Apasionamiento en la profundidad. Blessing: bendición/ aprovación/ consentimiento. Underestimate: subestimar.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarSoy Isidoro
ResponderEliminar-Reaching:Alcnace
-bringing:Trayendo
-Rolling:Laminado
-Breathless:Sin aliento
-Despair:Desaparición
These are some new words for me that appeare in th song.
ResponderEliminarFever: fiebre.
Bare: desnudo/ descubierto/ descalzo.
Breathless: Sin aliento/ jadeando.
Rolling in the deep: Apasionamiento en la profundidad.
Blessing: bendición/ aprovación/ consentimiento.
Some words are:
ResponderEliminarHeart:corazón
Dark:oscuro
Scars:cicatriz
Deep:profundo
Reap:cosechar
Some words of the song.
ResponderEliminarreap:cosechar
rolling:vueltas
despair- desaparición
bare- desnudo
deep- profundo
heart - corazon
by isabelbulnes
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarExpressions :
ResponderEliminar1.-Reaching a fever pitch:Alcanzando su clímax.
2.-And i'll lay your ship bare:Que yo expondré totalmente toda tu falsa relación.
3.-Tears are gonna fall:Las lágrimas caerán.
4.-Think of me in the depths of your despair:Al pensar en mí en lo más profundo de tu desesperación.
5.-Turn my sorrow into treasured gold:A la vez conviertes mi dolor en oro atesorado.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarThe scars of your love: las cicatrices de tu amor
ResponderEliminarrolling in the deep: rodando en la profundidad
throw your soul:tira/lanza tu alma
you pay me back in time and reap just what you sow:tu me pagas en el tiempo y obtienes sólo lo que siembras
turned my sorrow into treasured gold:volvió mi dolor en oro atesorado
The five expressions:
ResponderEliminar-Go head and sell me out and I'll lay your shit bare
+Adelante, traicióname y sacaré a la luz tus trapos sucios
-The scars of your love they leave me breathless
+Las cicatrices de tu amor me dejan sin aliento
-Think of me in the depths of your despair
+Piensa en mí en las profundidades de tu desesperación
-Throw your soul through every open door
+Lanza tu alma a través de cada puerta abierta
-Turned my sorrow into treasured gold
+Convertí mi pena en preciado oro
-You're gonna wish you never had met me :Vas a desear no haberme conocido nunca.
ResponderEliminar-Go ahead and sell me out :adelante, traicióname
-Scars: cicatrices
-Reap:cosechar
-Breathless:sin aliento
Words:
ResponderEliminarFever: fiebre
Underestimate: subestimar
Breathless: sin aliento
Beat: golpear
Despair: desesperación
By: Maria Del Mar Ortego :)
SOME WORDS OF THE SONG
ResponderEliminar1ª.-Breathless - Sin aliento
2ª.-Beat - Golpear
3ª.-Rolling - Vueltas
4ª.-Sorrow - Pena
5ª.-Soul - Alma
Turned my sorrow into treasured gold - convertido mi lamento en oro atesorado
ResponderEliminarbeat - ritmo
scars - cicatrices
underestimate - subestimar
depths - profundidades
These are the words I don´t urderstand his means.
ResponderEliminarFever: fiebre.
Bare: desnudo/ descubierto
Breathless: Sin aliento
Blessing: bendicion
Soul : Alma
Interesting words or expressions.
ResponderEliminar-Reaching a fever pitch - llegar a un punto álgido
-See how I leave with every piece of you - ver como me marcho con cada una de tus piezas
-They keep me thinking that we almost had it all - me mantengo pensando que casi todo lo tenía
-We could have had it all - nosotros podríamos haberlo tenido todo
-Throw your soul through every open door - lanze su alma por cada puerta abierta
- soul - alma
- beat - ritmo
- reap - cosechar
- treasured - atesorado
- reminds - recuerda
by: Ángela Fraile :)
Fever: fiebre.
ResponderEliminarBare: desnudo/ descubierto/ descalzo.
Breathless: Sin aliento.
Beat:ritmo.
REap:cosechar.
Rolling in the deep: Apasionamiento en la profundidad.
Blessing: bendición/ aprovación/ consentimiento.
Underestimate: subestimar.
Soul - Alma
ResponderEliminarscars - cicatrices
bare - desnudo
Reap - cosechar
Breathless - Sin aliento
beat - ritmo
1-Reaching a fever pitch,-llegar a un punto álgido
ResponderEliminar2-It Reminds you of the home we shared-Se le recuerda a la casa que compartimos
3-breathless-aliento
4-depths-profundidades
5-despair-desesperación
soy juan ;
ResponderEliminarcrystal : cristal
bare : desnudo
breathless: sin aliento
gonna: yendo
blessings:bendiciones
treasured: atresorado