23 nov 2011

King Arthur



Send me all the sentences you understand, with their translation into Spanish

19 comentarios:

  1. por centuries POR SIGLOS
    historians believe HISTORIADORES CREEN
    that the tale of king Arthur QUE LA ___ DEL REY ARTURO
    and his knights Y SUS CABALLEROS
    was only a legend ÉRA SÓLO UNA LEYENDA
    but the myth PERO EL MITO
    was based on a real hero ESTABA BASADO EN UN HÉROE REAL
    how live 1600 years ago COMO VIVIR 1600 AÑOS ATRÁS.

    ResponderEliminar
  2. For centuries historians believed that the tale of king Arthur and his knights.. --> Durante siglos, los historiadores creyeron que la historia del Rey Arturo y sus caballeros..

    Was only a legend--> era solo una leyenda

    but the myth was based on a real hero--> pero el mito estaba basado en un héroe real

    Who lived 1600 years ago--> que vivió 1600 años atrás.

    The true story behind the legend--> la verdadera historia detás de la leyenda

    ResponderEliminar
  3. -por centuries-por siglos
    -historians believe-historiadores creen
    -that the tale of king arthur and his knights-la leyenda del rey arturo y sus caballeros
    -was only a legend-era solo una leyenda
    -but the myth was based on a real hero-pero el mito estaba basado en un heroe real
    -who lived 1600 years ago-quien vivio 1600 años atras

    ResponderEliminar
  4. -Was only a legend : era solo una leyenda.
    -But the myth was based on a real hero : pero el mito estaba basado en un héroe real.
    -Who lived 1600 years old : que vivió hace 1600 años.
    -The true story behind the legend...summer : la verdadera historia detras de la leyenda...en verano.
    Teacher , I don´t understand that they say , only some words.

    ResponderEliminar
  5. Juan:
    ºpor centuries : por siglos
    ºhistorians believe : historiadores creen
    ºthat the tale of king arthur and his knights :la leyenda del rey arturo y sus caballeros
    ºwas only a legend : era solo una leyenda
    ºbut the myth was based on a real hero : pero el mito estaba basado en un heroe real
    ºwho lived 1600 years ago : quien vivió 1600 años.
    ºthe true story behind the legend :la verdadera ºhistoria detras de la leyenda.
    ºsummer : verano

    ResponderEliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  7. For centuries:por siglos
    Historians believe: historiadores creen
    That the tale of king Arthur and his knights: la leyenda del rey Arturo y sus caballeros
    Was only a legend: era solo leyenda
    But the myth was based on a real hero:pero el mito estaba basado en un heroe real
    Who lived 1600 years ago: quien vivió 1600 años

    ResponderEliminar
  8. for centuries: durante siglos
    was only a legend: era solo una leyenda
    but the myth was based on a real hero: pero el mito estaba basado en un héroe real
    who lived 1600 years old: quién vivió 1600 años
    King Arthur: rey Arturo
    the true history behind the legend: la verdadera historia detrás de la leyenda
    summer: verano

    ResponderEliminar
  9. Soy Isidoro
    -por centuries->por siglos
    -historians believe->historiadores creen
    -the true history behind the legend-> la verdadera historia detrás de la leyenda
    -But the myth was based on a real hero->pero el mito estaba basado en un heroe real
    -and his knights-> y sus caballeros

    ResponderEliminar
  10. Por centuries-hace siglos
    Historians believe-historiadores creen
    that the tale of king arthur and his knights-la leyenda del rey arturo y sus caballeros
    -Was only a legend-fue solo una leyenda
    -but the myth was based on a real hero-pero el mito estaba basado en un heroe real
    -Who lived 1600 years ago-que vivio 1600 años atras.
    I LISTEN IN THE VIDEO ONLY THE WORD FATHER(PADRE).

    ResponderEliminar
  11. For centuries historians believed that the tale of King Arthur and his knights was only a legend but the myth was base on a real hero who lives 1600 years ago.

    My father tells me great’s things of you.

    People

    Fly without wings

    Should be late

    ResponderEliminar
  12. I can hear:
    - My father told me great tears of you: Mi padre me cuenta grandes teorias de ti.
    - Becaus so...: Porque así.
    -And his night...: Y su noche.

    ResponderEliminar
  13. an his knights - sus caballeros
    for centuries - para siglos
    was only a leyend - era solo una leyenda
    was a hero - era un heroe
    Arthur his nigth - artur y su noche
    Who lived 1600 years ago- que vivio 1600 años atrás

    IS VERY DIFFICUL TO UNDERSTAND THIS VIDEO TEACHER ¬¬

    ResponderEliminar
  14. For centuries historians believed that the tale of king Arthur and his knights was only a legend. But the myth was based on a real hero who lived 1600 years ago.

    Por siglos historiadores creían que la leyenda del rey Arturo y sus caballeros era solo una leyenda. Pero el mito está basado en un héroe real que vivió hace 1600 años atrás.

    Somes sentences that the characters say :
    -My father tell me greats stories about you- Mi padre me ha contado grandes relatos sobre ti.
    -Fairy tales, people so brave and can not be delivered relays- Cuentos de hadas personas tan valientes y entregadas que no podían ser reales.
    - we are going to destroy your people- Vamos a destruir a vuestras personas.
    -Remenbre my face his will be the last thing that you see in this war- recuerda bien mi cara puede ser la ultima cosa que veas en esta guerra.
    -Fly without wins- Podréis volar sin alas.

    By: Maria Del Mar Ortego :D

    ResponderEliminar
  15. By Ana González:
    -por centuries .por siglos
    -historians believe.historiadores creen
    -the true history behind the legend.la verdadera historia detrás de la leyenda
    -But the myth was based on a real hero.pero el mito estaba basado en un heroe real.
    -was a hero - era un heroe.
    -Who lived 1600 years ago-que vivio 1600 años atras.
    -My father told me great tears of you: Mi padre me cuenta grandes teorias de ti.

    ResponderEliminar
  16. -for centuries: por siglos
    -historians believe: los historiadores creem
    -that the tale of King Arthur :que el relato del Rey Arthur
    -was only a legend: era solo una legenda
    -But the myth was based on a real hero.pero el mito estaba basado en un heroe real.
    -was a hero - era un heroe.
    -Who lived 1600 years ago-que vivio 1600 años atras.
    My father told me ___ of you: Mi padre me conto___ de ti
    -_____your people: _____tu gente
    - ____ you go: ____ tu vas

    ResponderEliminar
  17. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  18. FOR CENTURIES Durante siglos
    HISTORIANS BELIVES los historiadores pensaron THAT THE TALE OF KING ARTHUR que la historia del Rey Arturo
    AND HIS KNIGHTS... y sus caballeros...

    WAS ONLY A LEGEND era tan solo una leyenda

    BUT THE MYTH Si embargo tras el mito
    WAS BASED ON A REAL HERO...se esconde un heroe real...
    HOW LIVED 1600 YEARS AGO. que vivio hace 1600 años...
    MY FATHER TOLD ME GREAT TALE OF YOU Mi padre me ha contado grandes relatos sobre ti.
    FAIRY TALES Cuentos de hadas.
    PEOPLE SO, SO BRAVE, SO SAFENESS THEY CAN NOT BE REAL Personas tan valientes y entregadas que no pueden ser reales.
    ARTHUR AND HIS KNIGHTS Arturo y sus caballeros. MY DUTY IS TO MY MEN Mi deber es para con mis hombres.
    WE DON'T DESTROY YOUR PEOPLE Vamos a destruir a tu pueblo.
    REMEMBER MY FACE WILL BE THE LAST THING YOU SEE ON THIS EARTH .Recuerda mi rostro sera lo ultimo que veas en esta tierra.
    MY POWER WILL BE WITH YOU WHEREVER YOU GO Mi poder estara con vosotros alla donde vayais.
    ABLE TO FLY WITHOUT WINGS Podreis volar sin alas.
    ON THIS DAY En este dia,
    IF THIS TO BE OUR DESTINITY, SO BE IT.si ese a de ser nuestro destino, que así sea.

    THE TRUE STORY BEHIND THE LEGEND La verdadera historia que se esconde tras la leyenda.
    SUMMER verano

    ResponderEliminar
  19. - for centuries - por siglos
    - historians belive - los historiadores creen
    - the true history behind the legend - la verdadera historia tras la leyenda
    - was a hero - era un heroe
    - mi father told me great tears of you - mi padre cuenta teorias de ti
    - remenbre my face his will be the last thing that you see - recuerda mi cara será la ultima cosa que tu verás
    by: Ángela Fraile :P

    ResponderEliminar